Ako ne budeš držao tu stvar mirno, kunem se, ubiæu tebe!
Hvis du ikke gør det, Slår jeg dig ihjel.
Druže, uvek koristiš neko objašnjenje da izvuèeš tu stvar napolje.
Du, du benytter enhver lejlighed til at tage den ting frem.
Upucaj tu stvar, èuješ li me!
Hey, skyd ikke den ting herinde!
Ili još bolje, mogli bi nju i tu stvar predati Britancima za trostruko više.
Vi kan også sælge hende og tingen til briterne for det tredobbelte.
Netko me udario po glavi i taman sam se okrenula vidjela tu stvar kako se pretvara u mene.
Da jeg atter vågnede, så jeg, at den skiftede form til mig.
Èak i ako naðeš tu stvar koja je ubila mamu, mame nema i neæe se vratiti.
Og hans korstog? Selv om vi skulle finde den ting, som dræbte hende, så er mor borte. Og hun kommer ikke tilbage.
Još od kada sam mu naišao na trag, tražio sam naèin kako uništiti tu stvar.
Lige siden jeg fandt dens spor, har jeg søgt efter en måde at tilintetgøre den på.
Sredit æu tu stvar prije nego ona sredi mene.
Jeg ordner den, før den ordner mig.
Sammy je èekao u autu, a ja i tata smo odnijeli tu stvar u šumu, i spalili je.
Sammy venter i bilen, og far og jeg brænder bæstet af inde i skoven.
Voleæe tu stvar celog života, i za sve sam ja kriv.
Han vil elske den ting hele sit liv, og det er min skyld.
Rekao sam mu da je baci, ali smiruje ga da gleda u tu stvar.
Jeg bad ham om at smide det ud, men det beroliger ham at se på det.
Mislim, ubio sam tu stvar, ali zašto?
Jeg slog den ihjel. Og hvorfor?
Znaš li koliko mi je meseci trebalo da sastavim tu stvar Michael.
Ved du, hvor mange måneder det tog mig at lave den dims?
Stvarno jednom želiš porinuti tu stvar u more i otploviti u nepoznate predjele?
Jeg ville ønsket at tabe, alt ting i vandet og sejle ud til det ukendte?
Onda on dolazi u sobu sa maskom preko lica da proveri tu stvar u mom vratu.
Han kommer ind iført maske for at tjekke til dimsen på min hals.
Znaš, staviæeš ti taj palac na tu stvar pre ili kasnije.
Du vil trykke tommelen mod den før eller siden.
Tata, stvarno mislim da ne bi trebao otiæi na tu stvar danas.
Far, jeg synes altså ikke, du skulle tage af sted i dag.
Naðimo tu stvar i imaæemo prednost.
Lad os finde den og komme tilbage.
Ili æe to izvesti, ili æe Mortamus i orkestar imati sve što im je potrebno da ugase cijelu tu stvar.
Hvis de lykkes, vil Mortamus Og staben, have alt hvad de skal bruge for at lukke det hele ned.
Suprostavio sam se i udara u tu stvar dok nije nestalo svetla, Endži.
Stod og slog på den indtil lyset gik ud, Angie.
Uključite tu stvar i povući svoj kabinet.
Sluk den der og træk hætten ned.
Imaš 72 sata da rešiš tu stvar, a ako ne, mi æemo to da uradimo, sa ili bez tvoje saradnje.
Du har 72 timer til at finde ud af det hvis ikke, vil vi, med eller uden din hjælp.
Znam, dve reči, ali ja sam nekako bio usisan u tu stvar.
Ja, men jeg blev ligesom blæst op.
Postavio bi tu stvar na vrh TV, koristeæi je kao metu za vežbanje.
Åh, han er et fjols. Han satte dem oven på fjernsynet og bruge dem til målskydning.
Izmislio je celu tu stvar, i to je praktièno uništilo Gordov život.
Han fandt på det hele, og det ødelagde Gordos liv.
Samo nemoj povesti tu stvar sa sobom.
Lad være med at tage den med.
Oni prete da æe okrenuti celu tu stvar u graðanski rat.
De truer med at udløse en borgerkrig.
Ja sam samo ovde da pronaðem tu stvar.
Jeg er her bare for at finde gespenstet.
Uèinite šta god možete da sredite tu stvar.
Brug, hvad der skal til for at nedlægge byttet.
Video sam kako Pat fila 150 metaka odjednom u tu stvar.
Jeg så Pat pumpe 150 runder i en af dem.
Zaustaviæemo tu stvar i udaæeš se, kraj.
Vi stopper den tingest, og så bliver I gift. Bada-bing, bada-bum!
Taj pas je celog života pokušavao da ulovi tu... stvar.
Hunden havde tilbragt hele sit liv på at forsøge at fange den tingest.
Ulazim u to, provaliću tu stvar, provešću godinu dana, potpuno ću dekonstruisati sramotu, razumeću kako ranjivost radi, i nadmudriću je.
Jeg fordyber mig i det, jeg vil regne dette ud, jeg vil bruge et år på det, jeg vil dekonstruere skam fuldstændigt, jeg vil forstå hvordan sårbarhed fungerer, og jeg vil overliste det.
Nisam mogao tu stvar da pokrenem, koliko dog često ili jako da sam u nju duvao.
Jeg kunne ikke få den ting til at virke ligegyldigt hvor ofte og hvor hårdt jeg pustede i den.
Dakle, prvo bih voleo jedan konkurs - za sve one koji ovo gledaju kao film - za osmišljavanje naziva za tu stvar u donjem desnom uglu.
Det første jeg kunne tænke mig er en konkurrence - til alle der ser dette som en film - er at komme med et bud på et navn for alt det i nederste højre hjørne.
Mislim da pravimo fundamentalnu grešku time što pretpostavljamo da, ako je ljudima nešto potrebno, mi ne treba da se potrudimo da oni tu stvar i žele.
Og jeg tror vi begår en fundamental fejltagelse -- vi har en antagelse, at vi tror at, hvis mennesker har brug for noget, vi skal ikke tvinge dem til at ville det.
Podaj mu, i neka ne žali srce tvoje kad mu daš; jer će za tu stvar blagosloviti tebe Gospod Bog tvoj u svakom poslu tvom i u svemu za šta se prihvatiš rukom svojom.
Men du skal give ham villigt uden at være fortrydelig i dit Hjerte over at skulle give ham; thi for den Sags Skyld vil HERREN din Gud velsigne dig i alt dit Virke, i alt, hvad du tager dig for.
1.3319311141968s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tænd for den og hold kæft. 